Archives de catégorie : Rencontres

SEPTEMBRE 2020 : notre rencontre à Varois annulée !

Liebe Freunde, Heute an diesem Wochenende sollten wir uns alle in VAROIS ET CHAIGNOT treffen… Leider konnte dieses Treffen wegen der aktuellen Corona-Pandemie nicht stattfinden. Und wir sind sehr traurig. Diese Pandemie bringt unseren gewohnten Alltag durcheinander. Der Coronavirus verbreitet … Continuer la lecture

Publié dans Le jumelage, Non classé, Rencontres | Laisser un commentaire

Rencontre des 27-28-29 septembre 2019 : DIJON, son secteur sauvegardé classé au patrimoine mondial de l’UNESCO avec les climats de Bourgogne.

RENCONTRE du JUMELAGE VAROIS-HAMM : 27-28-29 September 2019. Après de longs préparatifs,  le beau temps étant annoncé, cette nouvelle rencontre se présentait sous les meilleurs auspices. C’est donc avec impatience que nous attendions nos amis de HAMM qui arrivèrent vers … Continuer la lecture

Publié dans Rencontres | Laisser un commentaire

FRANCFORT-sur-le-Main : entre tradition et modernité, une ville ouverte sur le monde !

Après un voyage « direct » de VAROIS à HAMM, nous avons été accueillis chaleureusement comme ils en sont coutumiers, par nos amis allemands à la salle des fêtes. Les discours étaient l’occasion de souhaiter la bienvenue au sein de notre jumelage … Continuer la lecture

Publié dans Rencontres | Laisser un commentaire

Dt.-Franz. Jugendbegegnung im Wonnegau

Du 16 au 20 juillet, un groupe de jeunes Français est allé à la rencontre des jeunes Allemands à WORMS et à HAMM. Voir la page consacrée à cette rencontre.

Publié dans Autour du jumelage, Non classé, Rencontres | Laisser un commentaire

JUMELAGE GERMAINS-GAULOIS à ALESIA ! Germanisch – gallische Partnerschaft in Alesia !

Cliquez ici pour voir la galerie photo –  Klicken Sie. Les 4-5 et 6 mai, nos amis Allemands nous ont rejoints en Bourgogne où nous leur avons fait découvrir un nouveau pan du patrimoine de L’AUXOIS. Am 4., 5. und … Continuer la lecture

Publié dans Le jumelage, Non classé, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire

35 années d’amitié fêtées en Forêt Noire.

Cliquez sur la photo pour accéder à la galerie : Klicken Sie. Vendredi 20 octobre 2017, les deux comités s’étaient donné rendez-vous en Forêt Noire pour fêter le 35ème anniversaire du Jumelage. Am Freitag, dem 20. Oktober 2017, haben sich … Continuer la lecture

Publié dans Le jumelage, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire

RENCONTRE, TREFFEN VAROIS-HAMM : 23-24-25 septembre 2016. CHAMPLITTE, histoire et patrimoine.

A nouveau, une belle rencontre avec nos amis allemands de HAMM, placée comme toujours sous le signe de l’amitié, de la convivialité, et de la bonne humeur. Un temps magnifique nous a accompagné tout au long de ce week-end, et … Continuer la lecture

Publié dans Non classé, Rencontres | Laisser un commentaire

RENCONTRE des 6-7-8 mai 2016.

cliquez sur la photo pour visionner la galerie photos. Soleil, ciel bleu et douceur, nous ont accompagnés tout au long de cette nouvelle rencontre avec nos amis de HAMM. Le voyage aller fut l’occasion de faire une étape à COLMAR … Continuer la lecture

Publié dans Non classé, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire

AUXERRE, Ville d’Art et d’Histoire – Notre rencontre 25-26-27 septembre 2015.

Cliquez sur la photo – Klicken Sie auf das Foto Vendredi, nous avons le plaisir d’accueillir nos amis allemands pour une nouvelle rencontre qui s’annonce sous les meilleurs auspices puisque le beau temps est au rendez-vous !  Après les discours de … Continuer la lecture

Publié dans Le jumelage, Non classé, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire

Rencontre à Varois les 3 – 4 et 5 octobre 2014. POUILLY-en-AUXOIS/CHATEAUNEUF-en-AUXOIS

Encore une très belle rencontre ! PROGRAMME RENCONTRE VAROIS-HAMM/PROGRAMM TREFFEN VAROIS-HAMM. Bus « Allemands» (pour le bus « Bourguignons », même programme mais en commençant par la fin ! ). Visite de l’ancien toueur électrique du canal de Bourgogne exposé sous la halle … Continuer la lecture

Publié dans Archives, Non classé, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire