Archives de catégorie : Photos

JUMELAGE GERMAINS-GAULOIS à ALESIA ! Germanisch – gallische Partnerschaft in Alesia !

Cliquez ici pour voir la galerie photo –  Klicken Sie. Les 4-5 et 6 mai, nos amis Allemands nous ont rejoints en Bourgogne où nous leur avons fait découvrir un nouveau pan du patrimoine de L’AUXOIS. Am 4., 5. und … Continuer la lecture

Publié dans Le jumelage, Non classé, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire

35 années d’amitié fêtées en Forêt Noire.

Cliquez sur la photo pour accéder à la galerie : Klicken Sie. Vendredi 20 octobre 2017, les deux comités s’étaient donné rendez-vous en Forêt Noire pour fêter le 35ème anniversaire du Jumelage. Am Freitag, dem 20. Oktober 2017, haben sich … Continuer la lecture

Publié dans Le jumelage, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire

RENCONTRE des 6-7-8 mai 2016.

cliquez sur la photo pour visionner la galerie photos. Soleil, ciel bleu et douceur, nous ont accompagnés tout au long de cette nouvelle rencontre avec nos amis de HAMM. Le voyage aller fut l’occasion de faire une étape à COLMAR … Continuer la lecture

Publié dans Non classé, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire

AUXERRE, Ville d’Art et d’Histoire – Notre rencontre 25-26-27 septembre 2015.

Cliquez sur la photo – Klicken Sie auf das Foto Vendredi, nous avons le plaisir d’accueillir nos amis allemands pour une nouvelle rencontre qui s’annonce sous les meilleurs auspices puisque le beau temps est au rendez-vous !  Après les discours de … Continuer la lecture

Publié dans Le jumelage, Non classé, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire

Tel était notre bon plaisir en la doulce France !

Et bien voilà ! notre formidable voyage en Val de Loire est terminé. Le roi soleil régna chez François I er, nous donnant une idée des raisons qui incitèrent nos rois de France à s’installer le long de la Loire. … Continuer la lecture

Publié dans Photos, Voyages | Laisser un commentaire

Rencontre à Varois les 3 – 4 et 5 octobre 2014. POUILLY-en-AUXOIS/CHATEAUNEUF-en-AUXOIS

Encore une très belle rencontre ! PROGRAMME RENCONTRE VAROIS-HAMM/PROGRAMM TREFFEN VAROIS-HAMM. Bus « Allemands» (pour le bus « Bourguignons », même programme mais en commençant par la fin ! ). Visite de l’ancien toueur électrique du canal de Bourgogne exposé sous la halle … Continuer la lecture

Publié dans Archives, Non classé, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire

Juillet 2013 : Fabuleux et passionnant voyage en FRANCONIE ! Eine wunderbare Reise durch Franken !

Notre voyage en Franconie s’est déroulé du 2 au 6 juillet 2013. Le premier jour, 2 juillet : le voyage nous conduit de HAMM à la ville romantique de Rothenburg ob der Tauber. Après la visite guidée de cette très … Continuer la lecture

Publié dans Photos, Voyages | Laisser un commentaire

7 et 8 mai : Exposition commémorative du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée, et des 30 années de rencontres de notre jumelage.

EXPOSITION A VAROIS et CHAIGNOT… …sur le 50ème anniversaire de la réconciliation franco-allemande voulue par le Général De Gaulle et le Chancelier Adenauer, à l’occasion de la commémoration du 8 mai. Une série de panneaux retraçant l’historique de l’amitié Franco-Allemande  … Continuer la lecture

Publié dans Archives, Autour du jumelage, Le jumelage, Photos | Laisser un commentaire

Rencontre des 26-27 et 28 avril à HAMM.

Cette rencontre de notre Jumelage était placée cette année sous le signe de la musique et des chansons. En effet, Le Choeur d’hommes de HAMM « MGV 1838 HAMM » fêtait son 175 ème anniversaire ! Avec la Chorale mixte de HAMM … Continuer la lecture

Publié dans Le jumelage, Photos, Rencontres | Laisser un commentaire

30 Jahre Partnerschaft : 30 ans d’amitié scellés à STRASBOURG.

Notre jumelage a fêté 30 ans d’amitié entre nos deux communes à STRASBOURG. Les deux comités avaient choisi la capitale de l’Alsace, lieu hautement symbolique, pour rassembler une centaine de personnes représentant une quarantaine de familles jumelées de chaque côté … Continuer la lecture

Publié dans Le jumelage, Photos, Rencontres, Städtepartnerschaft | Laisser un commentaire