Archives de l’auteur : admin

JOYEUX NOËL ! FROHE WEIHNACHTEN !

Publié le 23 décembre 2025 par admin

Liebe Freunde aus HAMM und VAROIS, 2025 ist schon bald vorbei…Aber sicherlich werden noch einige Bilder unseres letzten Treffens in VAROIS ET CHAIGNOT in Erinnerung bleiben. Unsere Fahrt nach HAMM steht bereits auf dem Programm für 2026… In der Weihnachtszeit … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

RENCONTRE des 03-04-05 octobre 2025

Publié le 1 décembre 2025 par admin

TREFFEN VAROIS-HAMM 03-04-05 October 2025. Nous sommes très heureux de retrouver nos amis allemands de HAMM. Après l’apéritif de bienvenue offert par la Municipalité, nous partageons le repas à la salle Pierre AUBERT. Le samedi matin, nous prenons le bus … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

FROHE OSTERN 2025 – JOYEUSES PÂQUES 2025

Publié le 19 avril 2025 par admin

Liebe Freunde, Chers amis, Wir hoffen, es geht allen in HAMM und VAROIS gut. Nous espérons que tous, à HAMM et VAROIS, vous allez bien. Zuerst möchten wir Ihnen ein gesegnetes Osterfest und eine schöne Zeit mit Ihren Lieben wünschen. … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage | Commentaires fermés

Pierre JOBARD, Maire de Varois et Chaignot, expose notre jumelage à Jean-Noël BARROT Ministre des Affaires Etrangères.

Publié le 24 mars 2025 par admin

Pour votre information : Notre maire, Pierre JOBARD, a été invité ce vendredi 21 mars 2025 à la Préfecture de DIJON pour cette conférence, à l’initiative du Ministre des Affaires Etrangères Jean-Noël BARROT. Le Ministre a souligné l’importance des contacts à … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2025 !

Publié le 24 décembre 2024 par admin

Liebe Freunde, 2024 geht schon zu Ende… Wir werden noch die schönen Zeiten dieses Jahres, die wir zusammen verbracht haben, in guter Erinnerung behalten : Unser Treffen in HAMM Ende April und unsere Reise (für einige) in die Champagne im … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Non classé | Commentaires fermés

EDMUND KNORP nous a quittés

Publié le 10 décembre 2024 par admin

Début décembre, nous avons appris le décès de EDMUND KNORP, un personnage sympathique, souriant et haut en couleurs. Sa famille est jumelée avec la famille PESSEY-BAUDROUX. Nous adressons toutes nos condoléances à son épouse et à sa famille.     … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Auf den Spuren

Publié le 18 novembre 2024 par admin

Télécharger le document

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

De COLOMBEY les deux EGLISES à la Cathédrale de REIMS : le chemin de la réconciliation.

Publié le 19 septembre 2024 par admin

Cliquer pour accéder à la galerie. Cliquer sur la photo pour l’agrandir. Du 9 au 12 septembre, 26 membres de nos deux comités de jumelage ont effectués un super voyage en Champagne concocté par Jocelyne, Yves et Paul. Cliquer sur … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Décès de GUY WORMS

Publié le 19 septembre 2024 par admin

Guy WORMS nous a quittés à la suite d’une longue maladie à l’âge de 87 ans. Au cours de sa vie à Varois et Chaignot, Guy s’est beaucoup investi dans la vie du village avec son épouse Mireille. Membres actifs … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Non classé | Commentaires fermés

Sur les pas de Charles de Gaulle et Konrad Adenauer… Découverte culturelle et historique de la région Champagne.

Publié le 31 août 2024 par admin

Le Comité de Jumelage franco-allemand de VAROIS ET CHAIGNOT accueillera prochainement ses jumelés allemands de HAMM-AM-RHEIN pour un voyage en CHAMPAGNE. Ce voyage organisé par des membres du Comité français aura lieu du 9 au 12 septembre 2024. OBJECTIFS du … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Photos, Voyages | Commentaires fermés