Archives de l’auteur : admin

FROHE WEIHNACHTEN – JOYEUX NOËL !

Liebe Freunde, chers amis, Die Adventszeit geht schnell vorbei… le temps de l’Avent passe vite… Weihnachten ist da Noël est  là… Im Namen des Freundschaftskreises HAMM-VAROIS möchte ich Ihnen allen und Ihren Familien ein frohes gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

LA CHUTE DU MUR DE BERLIN célébrée par les jeunes de VAROIS et CHAIGNOT.

30 ans après, les jeunes de VAROIS et CHAIGNOT célèbrent l’anniversaire de la chute du mur de BERLIN en réalisant un mur éphémère. Avec l’aide du service enfance jeunesse de la commune, du local jeunes, et du groupe scolaire, 40 … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Le mur est tombé il y a 30 ans !

Mauerfall in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1989.

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Rencontre des 27-28-29 septembre 2019 : DIJON, son secteur sauvegardé classé au patrimoine mondial de l’UNESCO avec les climats de Bourgogne.

RENCONTRE du JUMELAGE VAROIS-HAMM : 27-28-29 September 2019. Après de longs préparatifs,  le beau temps étant annoncé, cette nouvelle rencontre se présentait sous les meilleurs auspices. C’est donc avec impatience que nous attendions nos amis de HAMM qui arrivèrent vers … Continuer la lecture

Publié dans Rencontres | Laisser un commentaire

Jacques CHIRAC, Président de la République Française de 1995 à 2007 est mort :

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Il était une fois… Le PERIGORD ! Histoire, Gastronomie et Convivialité.

Cliquez sur la photo pour  l’agrandir. Cliquez sur GALERIE Attention : bientôt à jour !

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

FRANCFORT-sur-le-Main : entre tradition et modernité, une ville ouverte sur le monde !

Après un voyage « direct » de VAROIS à HAMM, nous avons été accueillis chaleureusement comme ils en sont coutumiers, par nos amis allemands à la salle des fêtes. Les discours étaient l’occasion de souhaiter la bienvenue au sein de notre jumelage … Continuer la lecture

Publié dans Rencontres | Laisser un commentaire

Triste nouvelle, traurige Nachricht : décès de Madame Marie-Louise COPPEE, première Présidente de notre Jumelage.

Nous avons appris avec tristesse le décès jeudi 14 mars 2019, de Mme Marie-Louise COPPEE, à l’âge de 98 ans. Wir erfahren mit grossem Bedauern den Tod von Frau Marie-Louise COPPEE, 98 Jahre alt, am Donnerstag, den 14. März 2019. … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Au revoir DORIS

Nous apprenons avec une très grande tristesse le décès subit de notre amie Doris STEPP-SONNTAG vendredi soir 11 janvier à l’hôpital de Worms. DORIS est née en 1951 et avait donc 67 ans. Doris et son mari Heiner sont les amis … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire

Meilleurs Vœux, ein gutes neues Jahr 2018 !

Cliquer sur la photo pour l’agrandir. Les membres du jumelage de Varois et Chaignot en ASSEMBLEE GENERALE le vendredi 11 janvier 2019 : un très bon bilan pour 2018 et de beaux projets pour 2019 ! Détails prochainement sur ce … Continuer la lecture

Publié dans Non classé | Laisser un commentaire