Chers amis du jumelage HAMM-VAROIS, liebe Freunde des Freundschaftskreises HAMM-VAROIS,
Monsieur Jean-Louis BROUSSE vient de nous quitter à l’âge de 101 ans…
Maire honoraire de VAROIS ET CHAIGNOT et cofondateur du jumelage VAROIS-HAMM, il était bien connu de tous à VAROIS ET CHAIGNOT, et est resté membre bienfaiteur de notre Comité depuis sa création. C’était le doyen du village.
Herr Jean-Louis BROUSSE starb neulich im Alter von 101 Jahren…
Ehemaliger Bürgermeister von VAROIS ET CHAIGNOT und Mitbegründer des Freundschaftskreises HAMM-VAROIS, er war seit der Begründung ein Mitglied, der unser Komitee immer unterstützte. Er war der Dorfältester.
Nous sommes bien tristes et garderons un bon souvenir de lui ; nous exprimons toute notre sympathie à sa famille.
Wir sind traurig ; wir werden ihm ein gutes Andenken behalten und sprechen seiner Familie unser herzliches Beileid aus.
Ses obsèques auront lieu en l’église de VAROIS ET CHAIGNOT le samedi 30 mars 2024 à 10 heures.
Die Beerdigung wird am Samstag, den 30. März 2024 um 10.00 Uhr in der Kirche von VAROIS ET CHAIGNOT stattfinden.
Bien à vous,
Herzliche Grüße,
Jocelyne
Monsieur BROUSSE fur seinen Geburtstag…