Archives de l’auteur : admin

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr !

Publié le 17 décembre 2016 par admin

Cliquez sur la photo pour l’agrandir : Klicken Sie. L’année 2016 s’achève déjà! Nous vous souhaitons de belles et joyeuses fêtes de fin d’année et vous transmettons à vous et à vos familles nos meilleurs vœux pour la nouvelle année. … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

6 novembre 2016 : 1er LOTO gourmand à VAROIS organisé par le comité de jumelage avec le concours de nos amis de Saint Nicolas-les-Citeaux (jumelés avec ROTH).

Publié le 23 octobre 2016 par admin

Petite vidéo pour l’ambiance. IMG_1112

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

L’Allemagne et le Land de Rhénanie Palatinat invités d’honneur de la Foire de Dijon

Publié le 23 octobre 2016 par admin

Pour sa 86e édition du 1er au 13 novembre, la Foire Internationale et Gastronomique de Dijon accueillera l’Allemagne et le Land de Rhénanie-Palatinat comme invités d’honneur (Rhénanie-Palatinat, région avec laquelle la Bourgogne entretient des relations privilégiées depuis près de 60 … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

RENCONTRE, TREFFEN VAROIS-HAMM : 23-24-25 septembre 2016. CHAMPLITTE, histoire et patrimoine.

Publié le 29 septembre 2016 par admin

A nouveau, une belle rencontre avec nos amis allemands de HAMM, placée comme toujours sous le signe de l’amitié, de la convivialité, et de la bonne humeur. Un temps magnifique nous a accompagné tout au long de ce week-end, et … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé, Rencontres | Commentaires fermés

Centenaire de la Bataille de VERDUN

Publié le 2 juin 2016 par admin

4 000 jeunes français et allemands ont participé dimanche 29 mai 2016 à la cérémonie officielle du centenaire de la bataille de Verdun. La cérémonie officielle du centenaire de la bataille de Verdun s’est déroulée en présence du président de … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Non classé | Commentaires fermés

RENCONTRE des 6-7-8 mai 2016.

Publié le 27 mai 2016 par admin

cliquez sur la photo pour visionner la galerie photos. Soleil, ciel bleu et douceur, nous ont accompagnés tout au long de cette nouvelle rencontre avec nos amis de HAMM. Le voyage aller fut l’occasion de faire une étape à COLMAR … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé, Photos, Rencontres | Commentaires fermés

Décès de Monsieur Walter ARNOLD ancien Maire de HAMM.

Publié le 1 mars 2016 par admin

Monsieur Walter ARNOLD, Maire de Hamm pendant de très nombreuses années, co-fondateur et promoteur de notre jumelage vient de disparaître à l’âge de 83 ans. IL était jumelé avec Madame COPPEE, première Présidente et co-fondatrice du jumelage avec Pierre AUBERT, … Continuer la lecture →

Publié dans Le jumelage, Non classé, Städtepartnerschaft | Commentaires fermés

Joyeux Noël – Frohe Weihnachten ! et Meilleurs Vœux.

Publié le 19 décembre 2015 par admin

Wir wünschen Euch allen von Herzen ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2016. Joyeux Noël et meilleurs vœux pour l’année 2016. Liebe Freunde aus HAMM, Im Namen unseres Partnerschaftsvereins wünschen wir Euch allen in HAMM alles Gute für … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés

Marché de Noël pour le TELETHON.

Publié le 17 décembre 2015 par admin

Le Marché de Noël en faveur du Téléthon s’est tenu à Varois et Chaignot le samedi 5 décembre. Après des journées très tristes, cet événement fut l’occasion de nous retrouver avec chaleur autour d’une noble cause. Les dames du Jumelage … Continuer la lecture →

Publié dans Autour du jumelage, Non classé | Commentaires fermés

Hamm am Rhein et Varois et Chaignot sont UNIS.

Publié le 16 novembre 2015 par admin

Nos amis de HAMM, choqués autant que nous par les attentats de PARIS, nous adressent le texte qui suit pour exprimer leurs sentiments de solidarité et  leur tristesse profonde : Chers amis de Varois et Chaignot, la nouvelle des attentats … Continuer la lecture →

Publié dans Non classé | Commentaires fermés