TELETHON 2014

Suite de l’article…

Jedes Jahr nehmen die Gemeinde Varois und alle Vereine dieser Aktion teil und organisieren einen großen Weihnachtsmarkt in der Sporthalle mit ca. 70 Ausstellern (z.B. Jeder Aussteller bezahlt x Euro pro Lfm und diese Summe ist für diese Aktion) ; es gibt sportliche Spiele oder Lauf/Fahrradfahrt, usw…

Und dieses Jahr wurde VAROIS als « Dorf des TELETHON 2014″ für das Département Côte-d’Or (Verwaltungsbezirk Côte-d’Or) gewählt (letztes Jahr hatten wir ca. 5000 Euro gespendet). Es gibt viele Veranstaltungen hier, schon am 29.11 und 30.11…dann geht’s am 05.12 abends los bis am Sonntag 07.12 (in Arc Sur Tille).

Der Weihnachtsmarkt wird am 06.12 v. 9.00 bis um 18.00 stattfinden ; unser Partnerschaftsverein wird auch ausstellen und deutsche Produkte anbieten (deutsches Bier, Weine, Spätzle, Bretzl, Weihnachtsstollen, Adventskränze, usw…). Unser Gewinn geht für die Aktion.

Wir haben auch einige Dokumente vom Haus Rheinland-Pfalz bekommen, auch Plakate über Deutschland + die deutschen  Sitten in der Adventszeit (Skt.-Nikolaus, Adventszeit, Plätzchen…) vorbereitet. Wir wollen Brezel (von unserem Bäcker gebacken), Weihnachtstee, Plätzchen anbieten ( Fußballklub macht schon Glühwein!)…

Dieses Jahr war es zu knapp, um etwas mit Hamm zu organisieren ; wir haben spät entschieden, diesem Weihnachtsmarkt teilzunehmen. Die Produkte kommen ja aus Deutschland, aber durch ein deutsch-franz. Ehepaar, das auf dem Markt in Dijon verkauft (die Adresse hat uns das Haus Rheinland-Pfalz in Dijon gegeben).

Aber den Vorschlag des Vorsitzenden des Freundschaftskreises Hans-Werner Barth fanden wir für die Plätzchen sehr gut und schön.

Es hat geklappt ! es ist TOLL ! Eine schöne Teilnahme unserer deutschen Freunden.

Prima !

Unsere Damen aus Varois haben auch gebacken (Sieh das Bild)… nicht so viel und  nicht so « typisch » deutsch !

VIELEN VIELEN  VIELEN DANK !!!

Jocelyne JOBARD

Cliquez sur l’article – Kliken sie…