Châteaux de la Loire 2015

« La découverte d’une culture et d’un patrimoine, n’a de valeur que si elle est partagée… »

„Die Entdeckung einer Kultur und eines kulturellen Erbes ist nur von Wert, wenn man sie mit anderen teilt…“

Notre voyage en « doulce France » a tenu ses promesses et nous a donné l’occasion d’avoir de nombreuses surprises ! Paul et Serge nous avaient concocté un formidable séjour dans le Val de Loire. Nous les en remercions vivement.

Nous avons marché dans les pas de François I er et de Léonard de Vinci,

« car tel fut notre bon plaisir ! »

Unsere Reise in die ‘doulce France’ (das ‘süße’ Frankreich) hat gehalten, was sie versprochen hat, und hat uns zahlreiche Überraschungen bereitet! Paul und Serge hatten für uns einen großartigen Aufenthalt im Tal der Loire ausgedacht. Dafür danken wir ihnen ganz herzlich.

Wir sind mit großem Vergnügen auf den Spuren Franz I. und Leonardo da Vincis gewandelt.

cliquez –    1515 – 2015 ?

Klicken sie : Was ist das 1515 ?

500 ème anniversaire du couronnement de François 1er et de la bataille de Marignan.

500er Jahrestag der Krönung Franz I. und der Schlacht von Marignan.

Notre voyage en Val de LOIRE :

Suite…

2ème jour :

LUSSAULT sur LOIRE : accueil au domaine du CRAY.

Visite du vignoble en petit train. Dégustation des vins du domaine offrant une grande diversité grâce aux différents cépages tel que le chenin, le chardonnay, le sauvignon, le gamay et le cabernet pour ne citer qu’eux !

MONTLOUIS sur LOIRE : déjeuner dans un restaurant troglodyte.

Château de CHENONCEAU : construit sur le Cher, dont les eaux reflètent la beauté unique de son architecture Renaissance, le Château de Chenonceau est le fleuron du Val de Loire. « Château des Dames » pour l’histoire de France, bâti en 1513 par Katherine Briçonnet, embelli successivement par Diane de Poitiers et Catherine de Médicis, sauvé des rigueurs de la Révolution par Madame DUPIN, Chenonceau doit en effet aux femmes une part de son charme. Le site enchanteur, les Jardins à la Française et le parc qui l’entourent, complètent l’impression de grâce délicate qui s’en dégage.

Château de BLOIS : spectacle son et lumière. Les moments forts du Château royal de BLOIS qui ont marqué l’Histoire de France.

Zweiter Tag:

LUSSAULT sur LOIRE:  Besuch des Weingutes CRAY.

Fahrt durch die Weinberge mit einem kleinen Zug. Weinprobe der vielfältigen Rebsorten, die das Weingut anbaut. Dies sind, um nur die wichtigsten zu nennen: Chenin, Chardonnay, Sauvignon, Gamay und Cabernet.

MONTLOUIS sur LOIRE: Mittagessen in einem Höhlenrestaurant.

Schloss CHENONCEAU: über dem Fluss Cher errichtet, dessen Wasser die einzigartige Schönheit der Renaissance-Architektur spiegelt, ist Chenonceau das Prunkstück unter den Schlössern der Loire. Das als „Château des Dames“ bezeichnete Schloss wurde ab 1513 von Katherine Briconnet erbaut, nach und nach von Diane de Poitiers und Catherine de  Médicis verschönert, und schließlich von Madame DUPIN während der Wirren der Revolution gerettet. Chenonceau verdankt in der Tat Frauen einen Teil seines Reizes. Die zauberhafte Lage, die französischen Gärten und der Park, der das Schloss umgibt, vervollständigen den Eindruck der Grazie, der von dem Bauwerk ausgeht.

Das Schloss von BLOIS:  eine Licht- und Tonschau, die die großen Augenblicke, die dieses Königsschloss im Laufe seiner Geschichte erlebt hat, lebendig werden lässt.

3ème jour :

Château d’AZAY LE RIDEAU : pour voir ce magnifique Château de l’extérieur il faudra revenir car celui-ci était « sous le rideau » tendu à l’occasion de sa Restauration. Joyau de la Renaissance française, édifié sous le règne de François 1er. Du majestueux parc à l’anglaise, nous avons pu découvrir une des façades de pierre ciselée, non recouverte, se reflétant dans l’eau. L’intérieur du Château est remarquable avec la restitution, unique en France, d’une chambre Renaissance. Les pièces du Château richement décorées de portraits royaux, de tapisseries et de peintures inspirées de la mythologie, des faïences rares et de mobilier ancien sculpté, témoignent du raffinement des propriétaires successifs.

Château et Jardins de VILLANDRY : un des derniers grands châteaux construits près de la LOIRE. Il est connu pour ses jardins d’ornement plantés de hauts buis, son jardin d’eau de type « classique » et son magnifique potager décoratif qui s’étend sur un hectare.

AMBOISE et le Clos Lucé (Palais de Cloux) : c’est là que Léonard de Vinci, invité par François 1er, vécut trois ans de 1516 à sa mort en 1519. A l’âge de 64 ans, il traversa les Alpes à dos de mulets. Il apporta de Rome dans ses sacoches de cuir tous ses carnets, croquis et dessins et trois de ses œuvres majeures dont la fameuse Joconde, la Sainte Anne, la Vierge et l’Enfant et le Saint Jean Baptiste. Le jardin de Léonard, la salle des maquettes et les animations 3D sont très représentatifs de l’univers de Léonard de Vinci.

« Je crois que le bonheur naît aux hommes là où l’on trouve de bons vins. » Citation de Léonard de Vinci.

Dritter Tag:

AZAY LE RIDEAU: Das Äußere dieses wunderbaren Schlosses konnten wir nur hinter den Planen erahnen, die es wegen der aktuellen Restaurierungsarbeiten verhüllen. Man muss also wiederkommen, wenn man es in seiner ganzen Pracht sehen will. Dieses Schmuckstück der französischen Renaissance ist während der Regentschaft Franz I. erbaut worden. Von dem majestätischen englischen Landschaftsgarten aus konnten wir eine der aus ziseliertem Stein gebildeten Fassaden bewundern, die sich im Wasser spiegelt. Das Innere des Schlosses ist vor allem wegen der in Frankreich einzigartigen Wiederherstellung eines typischen Renaissance-zimmers bemerkenswert. Die reich mit königlichen Porträts dekorierten Räume, die Tapisserien und die von der Mythologie inspirierten Gemälde, seltenen Fayencen und geschnitzten alten Möbel zeugen vom erlesenen Geschmack seiner verschiedenen Besitzer.

Schloss und Gärten von VILLANDRY:  eines der letzten großen Schlösser, die im Gebiet der Loire gebaut wurden. Es ist vor allem wegen seiner Ziergärten mit Ornamentbeeten aus Buchsbaum, wegen seines Wassergartens und wegen des wunderbaren dekorativen Küchengartens berühmt, der aus vier Quadraten besteht und einen Hektar Fläche einnimmt.

AMBOISE und Clos Lucé  (Palais de Cloux):  hier lebte Leonardo da Vinci, von Franz I. eingeladen, drei Jahre von 1516 bis zu seinem Tod 1519. Mit 64 Jahren hatte er auf dem Rücken eines Maultiers die Alpen überquert. Er brachte in den ledernen Satteltaschen aus Rom seine Tagebücher, Skizzen und Zeichnungen und drei seiner berühmtesten Gemälde mit, darunter die weltbekannte Mona Lisa, außerdem das Bildnis Anna selbdritt und das Bildnis Johannes des Täufers. Der „Garten Leonardos“ und die Modellausstellungssäle mit den 3D-Präsentationen veranschaulichen eindrucksvoll die Vielfalt und das erfinderische Genie Leonardo da Vincis.

« Ich glaube, dass das Glück des Menschen da beginnt, wo man gute Weine findet“

Leonardo da Vinci