7 et 8 mai : Exposition commémorative du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée, et des 30 années de rencontres de notre jumelage.

Cliquer sur la photo pour visionner la galerie.

EXPOSITION A VAROIS et CHAIGNOT…

…sur le 50ème anniversaire de la réconciliation franco-allemande voulue par le Général De Gaulle et le Chancelier Adenauer, à l’occasion de la commémoration du 8 mai.

Une série de panneaux retraçant l’historique de l’amitié Franco-Allemande  et celui de notre  jumelage  étaient disposés autour de la salle Pierre Aubert fleurie et pavoisée aux couleurs de nos deux pays et de l’Europe.

1 –  HISTOIRE  DE L’AMITIE FRANCO-ALLEMANDE

▪  retracée par 25 panneaux  prêtés par le Centre d’information sur l’Allemagne (Ambassade d’Allemagne à Paris).

▪   La légende des Nibelungen a été lue aux enfants  des écoles  à la bibliothèque municipale par Marie-Claude BARD. Claude Fontaine avait traduit et adapté un livret sur la légende.

2 -  HISTOIRE DE NOTRE JUMELAGE

présentée par  thèmes :

▪   Les débuts du jumelage : préparatifs  jusqu’à la signature de la charte .

▪   La découverte de nos régions respectives  au cours des 30 années : ce sont les visites effectuées  au cours de nos rencontres  en Allemagne et en France  (cartes de la Bourgogne  et  Rhénanie-Palatinat avec les lieux de visite , le tout illustré par des photos prises  au cours des rencontres).

▪   Les associations des 2 villages ayant participé à nos rencontres : les cyclos , le foot, la danse folklorique , le hand , le patchwork, le club photo, les chorales, etc . . . .

▪   Les familles ayant participé depuis le début : panneau  avec les photos des familles prises pour le 15ème anniversaire !

▪  Les autres communes jumelées entre la Bourgogne et Rhénanie-Palatinat (mentionnées sur les cartes de nos deux régions).

▪   Voyages  de plusieurs jours : organisés à tour de rôle par le jumelage de chaque pays  depuis 2005, ils ont permis de découvrir dans l’ordre : Berlin, Paris , Dresde et  Lyon .

Cette entrée a été publiée dans Archives, Autour du jumelage, Le jumelage, Photos. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>