<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jumelage Varois-et-Chaignot / Hamm am Rhein &#187; Photos</title>
	<atom:link href="http://www.hamm-varois.eu/word/?feed=rss2&#038;tag=photos" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hamm-varois.eu/word</link>
	<description>Amitié franco-allemande</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Apr 2026 16:47:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Voyage à DRESDE – Juillet 2009</title>
		<link>http://www.hamm-varois.eu/word/?p=13</link>
		<comments>http://www.hamm-varois.eu/word/?p=13#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 11:15:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Le jumelage]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Rencontres]]></category>
		<category><![CDATA[Städtepartnerschaft]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hamm-varois.eu/word/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[DRESDEN : Zeitreisen durch eine baroque Stadt. Le vendredi 3 juillet, nous sommes 29 varoisiens à rejoindre Hamm. Le lendemain c&#8217;est un bus de 53 personnes qui met le cap à l&#8217;est : direction DRESDE (DRESDEN). Martin FRITZ nous a &#8230; <a href="http://www.hamm-varois.eu/word/?p=13">Continuer la lecture <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1668" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"></p>
<div class="mceTemp mceIEcenter">
<dl id="attachment_1670" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href=" https://goo.gl/photos/jgzmzbgm2pqTBdba8"><img class="size-full wp-image-1670" title="DRESDE" src="http://www.hamm-varois.eu/word/wp-content/uploads/2010/07/DRESDE1-e1495983237326.jpg" alt="" width="600" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquer sur la photo pour visionner la galerie.</p></div>
</dt>
</dl>
</div>
<p><em>DRESDEN : Zeitreisen durch eine baroque Stadt.</em></p>
<p style="text-align: justify;">Le vendredi 3 juillet, nous sommes 29 varoisiens à rejoindre Hamm. Le lendemain c&#8217;est un bus de 53 personnes qui met le cap à l&#8217;est : direction DRESDE (DRESDEN). Martin FRITZ nous a préparé un voyage de 5 jours de découverte de la ville. En cours de route, arrêt à EISENACH pour visiter la maison natale de J.S. BACH et le musée attenant. Nous arrivons à DRESDE dans la soirée.</p>
<p style="text-align: justify;">DRESDE, ville en grande partie détruite par un bombardement en février 1945, est pratiquement reconstruite à l&#8217;identique ! Martin nous entraîne dans un festival de visites guidées de la ville, de ses trésors architecturaux et de ses somptueux musées&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8230; c&#8217;est le ZWINGER, palais baroque des années 1720. Sa &laquo;&nbsp;Galerie de peinture des Maîtres anciens&nbsp;&raquo; nous fait découvrir un grand nombre de chefs d&#8217;oeuvre de peintres renommés : Le Titien, Dürer, Rembrandt, Canaletto, Raphaël et sa fameuse Vierge de Saint Sixte &#8230; impressionnant ! Puis visite libre du Musée de la Porcelaine (nous sommes en SAXE &#8230;) exposant des pièces précieuses d&#8217;Extrême Orient et de la Manufacture de MEISSEN : collection passant pour la plus vaste du monde !</p>
<p style="text-align: justify;">&#8230; C&#8217;est la &laquo;&nbsp;FRAUENKIRCHE&nbsp;&raquo;, l&#8217;église Notre Dame (aujourd&#8217;hui temple protestant), reconstruite à l&#8217;identique entre 1993 et 2005. Construction circulaire surmontée d&#8217;une coupole en pierre, l&#8217;intérieur impressionne par ses dimensions et par la clarté des tons rosé, bleu, vert et jaune de son décor baroque.</p>
<p style="text-align: justify;">&#8230; C&#8217;est le &laquo;&nbsp;Musée du Trésor de la Voûte Verte&nbsp;&raquo; (Das Grüne Gewölbe) du Château Résidentiel d&#8217;Auguste le Fort, Grand Electeur de Saxe et Roi de Pologne, et son imposante tour Hausmannsturm : les pièces de collections toutes plus étonnantes les unes que les autres, travaillées avec les matériaux les plus nobles (or, argent, ivoire&#8230;) par les plus grands maîtres de l&#8217;époque, transportent le visiteur dans un conte de fées rempli de richesses jamais vues.</p>
<p style="text-align: justify;">&#8230; C&#8217;est l&#8217;Opéra SEMPER (Semperoper) dominant la place du Théâtre, qui a donné à DRESDE sa renommée de ville de la Musique (Carl Maria von WEBER, WAGNER, MENDELSSOHN, BERLIOZ, &#8230;).</p>
<p style="text-align: justify;">&#8230; C&#8217;est la Ville Neuve (NEUSTADT), sur la rive gauche de l&#8217;ELBE, où chaque pas nous réserve des surprises (dont la laiterie de Pfund et l&#8217;usine automobile VW ultramoderne). Ce quartier de DRESDE &laquo;&nbsp;Altendresden&nbsp;&raquo; (vieux Dresde) qui brûla entièrement en 1685 s&#8217;appelle depuis sa reconstruction la Ville Neuve.</p>
<p style="text-align: justify;">&#8230; Ce sont les montagnes de grès érodé de la &laquo;&nbsp;SUISSE SAXONNE&nbsp;&raquo; (Sächsische Schweiz) dans la vallée de l&#8217;ELBE sur laquelle nous effectuons une superbe croisière de BAD SHANDAU à PIRNA&#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">Nous achevons le voyage à DRESDE avec de belles images plein les yeux et une très grande envie d&#8217;y revenir tant il reste de choses à voir dans cette magnifique région. Sur le chemin du retour nous faisons une visite à WEIMAR, patrie de GOETHE et de SCHILLER, ville où se mêlent Histoire, Culture et politique.</p>
<p style="text-align: justify;">(D&#8217;après le récit de Paul Lance dans le Bulletin Municipal de janvier 2010)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hamm-varois.eu/word/?feed=rss2&amp;p=13</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
